こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
韓国旅行が好きな方に人気の韓国カフェ巡り。
今回はそんなカフェ巡りのときに使える簡単韓国語フレーズをご紹介します。
韓国語初心者の方でも、簡単に覚えられるフレーズばかりですので、ぜひ覚えてみてくださいね。
韓国語で「注文」って？
韓国語で「注文」は「주문」と言います。(発音はこちら)
発音が日本語と似ているので覚えやすいです。
「注文をお願いします」は「주문할게요」と言います。カフェに限らず飲食店での定番フレーズですので、覚えておきましょう。
韓国のカフェの注文の仕方は基本的に日本と同じで、お店に入ったら席を取り、カウンターで注文をします。
注文をしたら、呼び出し番号の書いてあるレシートや、「진동벨」を渡されるのでそれが鳴ったらベルを持って商品を取りにカウンターへ向かいます。
「진동벨」とは、「진동(振動)＋벨(ベル)」で、韓国のカフェで注文後に渡される振動式のベルのこと。
振動ベルが鳴ったらメニューを取りに行くシステムで、特に韓国の大型カフェチェーンでよく取り入れられています。最近は日本のフードコートなどでも見かけるようになりましたよね。
今回は、カフェで使われる韓国語フレーズをご紹介します。
簡単なフレーズばかりですので、ぜひ覚えて韓国旅行でカフェ巡りをするときなどに使ってみてくださいね。
他にも飲食店でよく使われる韓国語をご紹介している記事がありますので、合わせてチェックしてみてください。
【目次】
- ①温かいアメリカ―ノを２杯ください
- ②お召し上がりですか？お持ち帰りですか？
- ③豆乳に変えてもらえますか？
- さいごに
①温かいアメリカ―ノを２杯ください
따뜻한 아메리카노 두 잔 주세요.
(温かいアメリカ―ノを２杯ください）
カフェでは注文カウンターに写真付きのメニューがある場合も多いので、それを指さして「이것 주세요(これください)」でも通じます。
しかし、韓国の飲食店での注文は、覚えた韓国語を現地で話してみるチャンス。
ぜひ注文を店員さんに伝えてみましょう。
まず伝えることはドリンクの場合、
・メニュー名
・ホットかアイスか
・数
・サイズ
です。
日本でもカフェに行き慣れている方はこちらをスムーズに伝えられるのではないでしょうか。
温かいドリンクを頼む場合、「뜨거운 ＋ 商品名」、または「따뜻한 ＋ 商品名」を使います。
「핫=hot」も使えますが、「ホット」は日本語の発音なので、「핫」の発音を練習しておきましょう。(発音はこちら)
冷たいドリンクを頼むときは、「차가운 ＋ 商品名」「아이스 ＋ 商品名」を使います。
また、ドリンクのサイズが数種類ある場合は、サイズを聞かれる場合がありますので、見本のカップなど見て注文しましょう。
韓国のカフェのドリンクのカップは、日本のカフェのものより大きいことが多いです。
レギュラーサイズを頼んでも、日本のラージサイズくらいの大きいカップで出てくることも多いので、サイズはよく確認しておきましょう。
異なるメニューを一緒に注文する際は、間に「하고」を加えます。
ドリンクとケーキなど、２種類注文するときに使ってみてください。
【例文】
아이스 카페 라떼 한 잔하고 와플 한개 주세요.
(アイスカフェラテ１杯とワッフル１個ください)
②お召し上がりですか？お持ち帰りですか？
드시고 가세요? 가지고 가세요?
(お召し上がりですか？お持ち帰りですか？）
メニューを注文したあとに、よく聞かれるフレーズです。
こう聞かれたら、
「먹고 갈게요(=食べていきます)」
「가지고 갈게요(=持ち帰ります)」
と答えましょう。
他にも、店員さんから何か聞かれた場合、提案された場合の答え方は、
・네, 부탁드릴게요./ 네, 해 주세요.
（はい、おねがいします／はい、そうしてください）
・아뇨, 괜찮아요.
(いいえ、大丈夫です)
このどちらかを使えばOKです。
【例文】
A:데워 드릴까요?
(温めましょうか？)
B:네, 부탁드릴게요.
(はい、お願いします)
③豆乳に変えてもらえますか？
두유로 바꿔 주시겠어요?
(豆乳に変えてもらえますか？）
大手のカフェチェーンでは、ドリンクのカスタマイズを楽しむ人も多いですよね。
韓国でもチェーン系のカフェなら、牛乳を低脂肪乳に変更したり、ショットを追加して濃い目のコーヒーを楽しんだりとカスタマイズができる場合が多いですので、注文に慣れてきたらぜひカスタマイズをしてみましょう。
ソウルや釜山などでは、街中にカフェがたくさんあるので、並んだり待たなくてもすぐに入れることがほとんど。
若い世代に限らず、食事のあとにコーヒーを楽しむ方が多く、夜遅くまで営業をしているカフェも多いので、ぜひ韓国旅行に行ったら韓国のカフェを体験してみてくださいね。
また、テイクアウト専門のお店も多いので、韓国料理を楽しんだあとにホテルに持ち帰ってコーヒーを飲むのもおすすめです。
【例文】
샷 추가해 주세요.
(ショット追加してください
진하게 해 주세요.
(濃くしてください)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は韓国のカフェで使える韓国語フレーズを紹介しました。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）