こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、韓国の天気予報でよく聞く単語「미세먼지」や「초미세먼지」についてご紹介します。
日常会話でも登場することの多い単語ですので、ぜひ覚えてみてくださいね。
韓国語で「PM2.5」って？
「미세먼지」とは、粒子状物質の総称で、PM2.5やPM10などの微細ホコリのことを言います。(発音はこちら)
中国の深刻な大気汚染が問題視されだした2013年以降、韓国でも深刻な問題として関心を集めており、濃度を確認できる電光掲示板の設置や注意報発令制度など、様々な対策が行なわれています。
「미세먼지」は、肺の奥深くまで入り込んで身体に悪い影響を与えたり、目のかゆみやのどの痛み、鼻水、くしゃみ、肌荒れを引き起こすこともあります。
そして、「미세먼지」の中でもさらに細かい物質、PM2.5のことを「超微細粉塵=초미세먼지」と言います。(発音はこちら)
日本では2月頃からスギなどの花粉症に悩まされる人がとても多いですが、韓国では日本ほどスギが多くないので花粉症の人は少ないです。
韓国では３月～４月頃には花粉よりもPM2.5や黄砂などが深刻となっており、テレビやインターネットの天気予報を見ても「초미세먼지」に関する情報があります。
今回は、そんな「미세먼지」「초미세먼지」に関する韓国語をご紹介していきます。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①今日本当にPM2.5がひどいですね
- ②PM2.5のアプリは何がいいですか？
- ③花粉症なので鼻が詰まっています
- さいごに
①今日本当にPM2.5がひどいですね
오늘 초미세먼지가 정말 심하네요.
(今日本当にPM2.5がひどいですね）
「초미세먼지」の濃度が高いと、空をかすませるだけでなく、霧を発生させてさらに見通しを悪くしてしまいます。
韓国旅行に行ったときに、もやがかかったような空を見たことがあるという方もいるのではないでしょうか。
旅行中などにそんなことがあったら、どんな対策をとったらいいのでしょうか？
基本的には普段花粉症の対策にしていることでOK。
旅行中にも簡単に用意できるものをご紹介します。
・マスク
マスクは不織布マスクでかつフィルター性能の高いものが効果的で、韓国にも機能性が高いウイルス対策マスクが売っているので、現地で調達するのもいいでしょう。
・ウイルスブロックミスト
ウイルスの侵入を防いでくれるミストです。
顔に直接かけた後マスクをつけましょう。
・目薬
目は、マスクで覆うことができないので、ウイルスが入り込みかゆくなることもあります。
そんなときに使いたいのが目薬。
他にもウイルスをブロックするめがねなどもあります。
旅行中、「초미세먼지」の濃度が濃いと感じた方は、上記のような対策をとってみてくださいね。
【例文】
미세먼지 농도가 높은 날에는 마스크를 쓰세요.
微細ホコリの濃度が高い日にはマスクを着用してください。
②PM2.5のアプリは何がいいですか？
초미세먼지 어플 뭐가 좋아요?
(PM2.5のアプリは何がいいですか？）
ピンとこないかもしれませんが、 韓国では使っている人の多い「초미세먼지」のアプリ。
日本でも天気予報はニュースサイトやアプリなどで確認する人が多いと思いますが、韓国では、天気予報だけでなく大気汚染の状態もいっしょに調べる人が多いです。
そんな時に使うのが上の画像のようなアプリ。
日本のスマホでも使えるものもあるので、韓国旅行に行く予定がある方はダウンロードしてみてはいかがでしょうか。
もちろん天気の情報も見ることができますよ。
③花粉症なので鼻が詰まっています
꽃가루 알레르기 때문에 코가 막혔어요.
(花粉症なので鼻が詰まっています ）
最後に、「花粉症」について少しご紹介します。
韓国では花粉症の人は少ないとご紹介しましたが、全く０というわけではありません。
「花粉症」は韓国語で「꽃가루 알레르기」と言います。
花粉症についてくわしくご紹介した記事がありますので、こちらもぜひ合わせて読んでみてださいね。
日本で花粉症に悩まされている人も、韓国に行くと症状が良くなるという場合もあるようです。
【例文】
올해 봄에 꽃가루 알레르기가 심해졌어요.
(今年の春に花粉症がひどくなりました）
4. さいごに
いかがでしたか？今回は「PM2.5」や「花粉症」に関連する韓国語フレーズを紹介しました。
日常会話でもよく使う表現なので、韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）