こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、韓国の住宅の種類についてご紹介！
すぐに使える簡単フレーズもご紹介しますので、韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
韓国語で「家」って？
一般的な「家」を表す韓国語は「집」と言います。(発音はこちら)
「집」はどんな形状や大きさの建物でも表現できます。
韓国にも、一戸建てやマンションなど色々な種類の住宅があります。
今回は住宅についての韓国語と、それに関連する韓国語フレーズをご紹介していきます。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【関連記事】
【初心者必見！】韓国語で家具の名前を覚えよう！その①
【初心者必見！】韓国語で家具の名前を覚えよう！その②
【目次】
- ①今日は何時に家に帰る予定ですか？
- ②新しいマンションに引っ越しました
- ③韓屋を背景に写真を撮りたいです
- さいごに
①今日は何時に家に帰る予定ですか？
오늘은 언제 집에 가실 예정이세요?
(今日は何時に家に帰る予定ですか？)
日常会話でよく使うのは、どんな住宅の種類でも使える「家」という意味の韓国語、「집」。
「집」は「店」という意味もあり、たとえば「美味しい店」という意味の「맛집」はSNSなどでもよく見かける韓国語です。
また、人が住むための家、「住宅」「住居」のことは「주택」と言います。(発音はこちら)
そこから、「一戸建て」「一軒家」のことは「단독주택」と言います。漢字にすると「単独住宅」になります。
【例文】
단독주택에 사는 게 꿈이에요.
(一軒家に住むのが夢です)
언니가 신축 단독주택에 입주했어요.
(姉が新築の一戸建てに入居しました)
②新しいマンションに引っ越しました
새로운 아파트로 이사했습니다.
(新しいマンションに引っ越しました)
次は、集合住宅である、マンションについてご紹介します。
「マンション」は韓国語で「아파트」と言います。(発音はこちら)
日本でいう「アパート」とは２階建てや３階建てで、木造や軽量鉄骨造の住宅が一般的ですが、韓国語の「아파트」は主に鉄筋コンクリート造の高層マンションのことを指し、都市部で非常に一般的な住宅形態です。
６階以下の低層のマンションは「빌라」と言います。
「Villa」という言葉には元々「別荘」という意味があり、本来は高級集合住宅のことを指しますが、今では一般的な低層マンションや、住居だけでなく事務所や店などとして利用されているものもあります。
また、日本にもたくさん存在する集合住宅の「団地」は韓国語で「단지」と言います。
日本では「団地」というと、一般的に住宅団地のことを指しますが、韓国の団地は住宅以外でも工場や農地が一箇所に集まり、集団を形成している場所のこと。
住居としての団地のことは「아파트단지」と言うこともあります。
【例文】
부모님은 역 근처의 빌라에 살고 있어요.
(両親は駅近のマンションに住んでいます)
초대형 아파트가 건설 중입니다.
(超大型のマンションが建設中です)
③韓屋を背景に写真を撮りたいです
한옥을 배경으로 사진을 찍고 싶어요.
(韓屋を背景に写真を撮りたいです)
伝統的な朝鮮の建築様式を使用した住宅のことを「한옥」と言います。(発音はこちら)
韓国旅行に行った際に、ソウルにある北村韓屋村（북촌한옥마을）に観光に訪れたことのある方も多いのではないでしょうか？
伝統的な李朝時代の建築が並び、ドラマのロケ地としても有名な北村韓屋村。
多くの史跡や文化財、民俗資料があり、都心の中の博物館と呼ばれています。
清渓川と鍾路の上の町という意味で「北村(북촌)」という名前になっており、全世界の人々が訪れる人気の観光スポットです。
韓国の伝統を感じられる場所でもありますので、まだ行ったことのない方はぜひ行ってみてくださいね。
【例文】
한옥마을은 한국 사극에 자주 등장합니다.
(韓屋村は韓国の時代劇によく登場します)
북촌 한옥마을에 가면 한국의 전통 한옥을 볼 수 있어요.
(北村韓屋村に行くと、韓国の伝統韓屋を見ることができます。)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は韓国語の「家」に関するフレーズをご紹介しました。
日本との違いも面白い住宅事情。韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）