こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、日常会話でよく使う簡単フレーズをご紹介！
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
韓国語で「初雪」って？
韓国語で「初雪」は「첫눈」といいます。(発音はこちら)
「初めて」を意味する「첫」と「雪」を意味する「눈」を合わせた言葉です。
2024年、韓国・ソウルでは11月27日に初雪を観測しました。
前年に比べて10日遅い初雪でしたが、20センチ近くの積雪を記録しました。
これまでの11月の最多積雪記録は、1972年11月に観測された12.4センチだったので、11月としては過去最高の量となり、「雪爆弾」と呼ばれるほどの大雪になりました。
今回は「初雪=첫눈」に関するフレーズや関連した韓国語をご紹介。
冬によく使う韓国語「寒い」という意味の韓国語はこちらの記事でご紹介していますので、ぜひ合わせてチェックしてみてくださいね。
【目次】
- ①ソウルに初雪が降りました
- ②彼女に一目ぼれしました
- ③今朝の気温はマイナス5度でした
- さいごに
①ソウルに初雪が降りました
서울에 오늘 첫눈이 내렸어요.
(ソウルに初雪が降りました)
初雪は「첫눈」といいますが、天気予報などで使われる大雪のことは「폭설(爆雪)」といいます。 (発音はこちら)
「눈」も「설」も「雪」を表す韓国語で、「눈」は固有語で「雪」を表し、「설」は漢字語の「雪」のことをいいます。
これは人気グループEXOの「첫눈」というクリスマスソングのミュージックビデオです。
歌詞にも「첫눈」と出てくるので、発音などを意識しながらぜひ聴いてみてくださいね。
【歌詞】
첫눈 오는 이런 오후에 너에게
初雪の降るこんな午後に君に
전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
電話をかけられたら嬉しいのに
②彼女に一目ぼれしました
그녀에게 첫눈에 반했어요.
(彼女に一目ぼれしました )
韓国語で「一目惚れする」は「첫눈에 반하다」といい、「初雪」と同じ「첫눈」を使うフレーズです。
「눈」には「目」という意味もあるため、どちらを意味するのかは文脈によって判断する必要があります。
「반하다」は「惚れる」という意味で、相手に心ひかれたときに使う表現です。
【例文】
당신에게 한눈에 반했습니다.
(あなたに一目ぼれしました)
③今朝の気温はマイナス5度でした
오늘 아침 기온이 영하 5도였어요.
(今朝の気温はマイナス5度でした)
最後は寒い時期に天気予報でよく耳にする韓国語をご紹介します。
「영하」は「零下」という意味で、気温がマイナスの状態を表す言葉です。(発音はこちら)
「영하 10도(マイナス10度)」のように使います。
また、日本語にはない表現で、「영상＝零上」という言葉もあります。
マイナスではなく、摂氏0度以上のプラスの気温のことです。
同じく気温に関連した韓国語「최저 기온＝最低気温」「최고 기온＝最高気温」も天気予報によく出てくるので一緒に覚えておきましょう。
【例文】
오늘의 최고 기온은 영상까지 올라가지 않아요.
(今日の最高気温は０度以上には上がりません)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は「初雪」に関する韓国語をご紹介しました。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてください。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）