こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、前回に引き続き韓国語での独り言についてご紹介！
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
韓国語でつぶやいてみよう！
韓国語の勉強を進めていると、独り言で自然と韓国語が出てくるようになったり、日記を韓国語で書いているという人も多いですよね。
今回も、日記やSNSなどでも使える「韓国語の独り言」を前回に引き続きご紹介していきます。
今回は前回よりも少し長めの文章となりますが、フレーズで覚えてしまえばいつの間にか身について、独り言としてつぶやけるようになりますよ。
発音が少し難しい場合は、翻訳アプリでよく聴きながら声に出して練習してみてくださいね。
【目次】
- ①もう寝なきゃ
- ②お腹空いてに死にそう
- さいごに
①もう寝なきゃ
이제 자야겠다
(もう寝なきゃ)
「～しなくてはならない」は韓国語で「－(아/어)야겠다」と言います。
語尾のつけ方の基本は、
①語幹が陽母音の動詞・形容詞の場合・・・（母音がㅏ, ㅗ系）＋아야겠다
②語幹が陰母音の動詞・形容詞の場合・・・ (ㅏとㅗ系、以外の母音 ）＋어야겠다
③하다を用いる語幹の場合は「-해야겠다」
【例文】
①빨리 가야겠다(早く行かなきゃ)
가다(行く)> 가야겠다
②올해는 정말로 담배를 끊어야겠다(今年は本当にたばこをやめなきゃ)
끊다(断つ) >끊어야겠다
③오늘은 청소를 해야겠다(今日は掃除をしなきゃ)
청소를 하다(掃除をする)> 청소를 해야겠다
忘れていたことを思い出しながらつぶやいたり、「～しなきゃ」と自分で決意するときによく使うフレーズで、独り言だけでなく日常会話や、日記などでも使えるので便利です。
②お腹空いて死にそう
배고파 죽겠다
(お腹空いて死にそう)
こちらも韓国語ネイティブがよく使う、「～して死にそう」という表現です。
お腹が空いたときや疲れたときなどに、大げさな表現としてよく使われています。
また、同じような大げさな表現として「미치겠다(狂いそう)」もよく使われます。
【例文】
힘들어 죽겠다
(しんどくて死にそう)
보고 싶어 미치겠다
(会いたくて狂いそう)
③さいごに
いかがでしたか？今回は韓国語ネイティブの方もよく使う韓国語の独り言フレーズをご紹介しました。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてください。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）