こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回も、前回に引き続き、SNSやメッセージアプリに関する韓国語フレーズをご紹介！
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
韓国ではカカオトークが主流！
日本で無料のメッセージアプリを使うとしたら「LINE」を使っている人が多いですが、韓国では「カカオトーク」というメッセージアプリが主流です。
連絡網として利用している学校もあったりと、韓国で連絡を取り合うときには欠かせないアプリとなっています。
もちろん、日本にいてもカカオトークは同じように使えるので、韓国留学前や、韓国人の知り合いができたときなど、ぜひダウンロードして楽しんでくださいね。
韓国語のスタンプなども豊富で、韓国語の勉強にも役立ちます。
カカオトークで送れるスタンプや、ギフトについての記事は、ぜひこちらからご覧ください。
今回も引き続き、SNSやメッセージアプリに関する韓国語やフレーズをご紹介します。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①あとでカトク(カカオトーク)で話そう～！
- ②写真を個人トークで送ってください
- さいごに
①あとでカトク(カカオトーク)で話そう～！
이따가 카톡으로 이야기하자~!!
(あとでカトク(カカオトーク)で話そう～！）
「카톡」は 「카카오톡(カカオトーク)」を省略した言葉。(発音はこちら)
韓国では、カカオトークがメインのメッセージツールとなっているので、「カカオトークで連絡する」という意味の「톡하다」はよく使われるので覚えておきましょう。
他にもカカオトークに関するフレーズはたくさんあります。
友達や年下など、近い間柄の人に話す場合はこちら。
・「카톡할게／톡할게」=カトクするね
・「카톡으로 이야기하자／톡으로 이야기하자」=カトクで話そう
次は、目上の人や初対面の人などに対する、丁寧な表現です。
・「카톡할게요／톡할게요」=カトクします
・「카톡으로 이야기합시다／톡으로 이야기합시다」 =カトクで話しましょう
また、「友達追加」は「친구추가」と言います。
LINEと同じように、QRコードやIDなどで追加することができますよ。
韓国人と友達になったらぜひ「카카오톡」でメッセージを送ってみましょう。
②写真を個人トークで送ってください
사진을 갠톡으로 보내줘요.
(写真を個人トークで送ってください)
「갠톡」とは「개인톡(個人トーク)」の省略語で、カカオトークなどのメッセージアプリ上での、１対１のやりとりのこと。
一方、グループを作って複数人でメッセージのやり取りをすることは「단체톡(団体トーク)」で、省略語すると「단톡」になります。
他にも 「톡(トーク)」を使った言葉で「선톡」というものがあります。
「선톡」とは、カカオトークなどのメッセージで先に話かけること。(発音はこちら)
「선(先)」+「톡(トーク)」を合わせた、「선톡(先トーク)」という言葉です。
喧嘩中など、どちらが先にメッセージを送るのかが重要になることがありますよね。
そんな時に使う韓国語です。
【例文】
왜 선톡 안해?
(何で自分から先にメッセージを送らないの？)
4. さいごに
いかがでしたか？今回はSNSや、カカオトークに関する韓国語をご紹介しました。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）