こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、SNSやメッセージアプリに関する韓国語フレーズをご紹介！
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
韓国語で「スタンプ」って？
日本でよく使われているメッセージアプリの「LINE」では、メッセージのやり取りの中で、キャラクターのイラストなどが描かれたLINEスタンプを使う人が多いですよね。
韓国ではLINEよりも「カカオトーク」というメッセージアプリが主流ですが、同じようにスタンプを使う人が多いです。
そのスタンプのことを韓国語で「이모티콘」と言います。(発音はこちら)
文字を打たなくても簡単にメッセージが送れて便利なスタンプ機能。
今回はそのようなSNS、メッセージアプリなどに関する韓国語やフレーズをご紹介します。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①カカオトークでスタンプ(絵文字)をよく使います
- ②このギフトクーポンは使えますか？
- さいごに
①カカオトークでスタンプ(絵文字)をよく使います
카톡으로 이모티콘을 자주 사용해요.
(カカオトークでスタンプ(絵文字)をよく使います)
韓国で一番良く使われているメッセージ・通話アプリの「カカオトーク=카카오톡」といい、略して「카톡」と呼ばれます。
「이모티콘」とは 「emoticon(顔文字)」の韓国語読みで、SNSで使われるスタンプや絵文字、顔文字のことを言います。
カカオトークのスタンプ購入ページにもこのように「kakao emoticon」と書かれています。
カカオトークのキャラクター、カカオフレンズを始め、色んなキャラクターやイラストのスタンプが販売されています。
今、特に人気なのはアニメ「뽀롱뽀롱 뽀로로」に出てくる「루피(ルーピー)」というキャラクターのスタンプ。スタンプのランキングでも上位に入っています。
また、日本でもお正月やクリスマスの挨拶のスタンプは定番ですが、韓国でも季節限定のスタンプが販売されています。
これは秋夕の挨拶に使えるスタンプ。
前の記事でも秋夕の挨拶をメッセージやメールで送ることもあるとご紹介しましたが(記事はこちら)、最近はこのようなスタンプも活用されています。
カカオトークは日本にいても使えるので、韓国人の友達とのやり取りでぜひ使ってみてくださいね。
②このギフトクーポンは使えますか？
이 기프티콘 사용할 수 있나요?
(このギフトクーポンは使えますか？)
日本でも、気軽に送れるLINEギフトなどが人気ですが、韓国でもカカオトークなどでプレゼントできるデジタルクーポンが人気です。
そのデジタルのプレゼントクーポンのことを、韓国語で「기프티콘」といいます。(発音はこちら)
「기프티콘」の種類はコンビニやカフェで使えるドリンクや、韓国で人気のチキン、ブランド品などの高価なものまで多種多様です。
日本にいても韓国の友達に遅れるギフトクーポンもありますので、誕生日や記念日などに送ってみるのはいかがでしょうか。
さいごに
いかがでしたか？今回は、SNSやメッセージアプリに関する韓国語をご紹介しました。
次回も引き続き、SNSに関する韓国語をご紹介予定ですので、ぜひチェックしてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）