こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、夏の風物詩、花火についての簡単フレーズをご紹介！
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
韓国語で「花火」って？
韓国語で「花火」は「불꽃」と言います。(発音はこちら)
「불=火」＋「꽃=花」で花火を表します。
日本では花火大会といえば夏に開催されることが多いですが、韓国では秋に大きな花火大会が開催されます。特に毎年９月末～10月初めに開催される「서울세계불꽃축제(ソウル世界花火祭り)」が有名です。
2024年は10月５日に開催されます。
「ソウル世界花火祭り」は、2000年から行われている韓国最大の花火大会で、韓国の火薬メーカーを母体にした企業グループ「Hanwha(ハンファ)」グループが主催しています。
漢江に浮かべられた船から花火が打ち上げられるのが特徴で、川辺の舞台で演奏される美しい音楽をバックミュージックに、花火を楽しむ一大イベントとなっています。
汝矣島の漢江公園がメイン会場で、観覧席はすべて事前予約制で有料となっています。
有料席は、毎年すぐに売り切れてしまうのですが、漢江という開けた空間で打ちあがるので、近くのさまざまな場所から花火を見ることができます。
この時期に韓国旅行に行かれる方はぜひ韓国の花火大会を楽しんでみてはいかがでしょうか。
今回はそんな花火に関する韓国語やフレーズをご紹介。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①ハート型の花火が上がりました
- ②雨が花火大会で中止になりました
- ③線香花火を見ていると何だか落ち着きます
- さいごに
①ハート型の花火が上がりました
하트 모양의 불꽃이 올랐어요.
(ハート型の花火が上がりました)
「花火が上がる」は「불꽃이 오르다」と表現します。
「모양」は「形」や「模様」という意味で、「물방울 모양=水玉模様」のようにも使えます。
【例文】
불꽃놀이를 좋아해요?
(花火は好きですか？)
불꽃이 일제히 쏘아 올려졌어요.
(花火が打ち上げられました)
②雨で花火大会が中止になりました
비 때문에 불꽃놀이가 취소되었다.
(雨で花火大会が中止になりました)
「花火大会」は韓国語で「불꽃놀이」と言います。(発音はこちら)
「大会」は韓国語で「대회」ですが、花火大会という場合には使わず、「놀이」を使います。
「놀이」とは「遊び」のことを指し、応用すると、水遊び（물놀이）など、「～遊び」という使い方ができます。
「花火大会を見に行く」は「불꽃놀이를 보러가다」と表現します。
【例文】
같이 불꽃놀이 갈래?
(一緒に花火大会に行く？)
가까이에서 보는 불꽃놀이는 박력 만점입니다.
(間近で見る花火大会は迫力満点です)
③線香花火を見ていると何だか落ち着きます
스파클라 불꽃을 보면 뭔가 마음이 편해져요.
(線香花火を見ていると何だか落ち着きます)
「打ち上げ花火」のことは「불꽃놀이」と表しますが、家の庭や公園などでやる「手持ち花火」のことは韓国語で「폭죽」といいます。(発音はこちら)
「폭죽」は元々「爆竹」という単語ですが、韓国では手持ち花火のことを全部含めて「폭죽」と言います。
手持ち花火の中でも定番の「線香花火」は韓国にもあり、「스파클라 불꽃」と言います。
また、「폭죽」は手持ち花火のことだけでなく、アイドルのコンサートなどで炎が上がる演出のことを「폭죽」と言ったり、パーティーのときに鳴らすクラッカーのことを「파티 폭죽」と言ったりもします。
【例文】
스파클라 불꽃이 반짝반짝 빛나고 예뻐요.
(線香花火がキラキラ輝いて綺麗です)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は、花火に関する韓国語フレーズをご紹介しました。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）