냉방을 켜주세요.
(冷房をつけてください)

「冷房をつける」は「냉방을 켜다」、
「冷房を切る」は「난방을 끄다」と表現します。

夏は韓国の飲食店などでこのような注意書きが貼ってあるところがあります。
これは、
「냉방중=冷房中」
「문을 꼭 닫아주세요=ドアを必ず閉めてください」

という意味の注意書きです。
夏に韓国に行くことがあればぜひ見つけてみてくださいね。

また、暖房は韓国語で「난방」と言います。

②エアコンをつけないと眠れません

에어컨 안 켜면 잠을잘 수가 없어요.
(エアコンをつけないと眠れません )

「エアコン」は韓国語で「에어컨」と言います。

エアコンとは「エアーコンディショナー」の略で、空気の温度や湿度を調整する機能があり、日本ではエアコン１台で冷房・暖房の両方とも使うのが一般的です。

韓国では冬はオンドル(韓国式床暖房)をつけるのが一般的なので、エアコンは冷房機能しか使わないことがほとんど。
つまり、 韓国語で「에어컨」というと基本的には「クーラー」のことを指します。

韓国の夏はとても暑いので、地下鉄だけでなく、ショッピングビルや飲食店なども強めに冷房が効いていることが多いです。
夏の韓国旅行の際には羽織ものを持ち歩いて調節しましょう。

季節別のおすすめの服装はこちらでご紹介していますので、ぜひチェックしてみてくださいね。

장마가 끝나고 폭염이 시작되었어요.
(梅雨が終わり、猛暑が始まりました)

韓国語で「猛暑」は「폭염」と言います。(発音はこちら)
漢字にすると「暴炎」で、かなり熱くて強そうなイメージのある言葉ですよね。

「폭염주의보＝猛暑注意報」、
「폭염경보＝猛暑警報」という言葉もよく使われる言葉です。

韓国での猛暑注意報の基準は「６～９月に最高気温が33度以上の状態が２日以上持続すると予想される時」、
猛暑警報の基準は「６～９月に最高気温が35度以上の状態が２日以上持続すると予想される時」となっています。

また、日本でも夏には深刻な問題となり危険を呼びかけている「熱中症」ですが、韓国語では「냉방병」と言います。

日本にいるときはもちろん、暑い日に韓国に行くときには、水分や塩分をこまめに補給したり、外と室内の温度差に注意しながら旅行を楽しんでくださいね。

韓国料理にはスタミナがつくメニューもたくさん。
暑い夏にあえて熱い料理を食べて汗を流し、夏バテや食欲不振を吹き飛ばそうという考え方も根付いています。

【関連記事はこちらから】

いかがでしたか？今回は、冷房に関する韓国語フレーズをご紹介しました。
韓国語初心者の方も、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。