こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、パソコンを使うときの基本的な操作に関連する韓国語でご紹介。
韓国語初心者の方でも簡単に覚えてすぐに使える簡単なフレーズばかりですので、ぜひチェックしてみてくださいね。
韓国のパソコンを使ってみよう！
韓国に留学したり、働くことになったら韓国語でパソコンを使う機会が多くなるかと思います。
オンラインで授業を受けたり、オンラインで会議をすることもありますね。
OSが一緒なら、パソコンの基本操作自体は日本のパソコンと同じですが、外来語の発音の仕方や、韓国独特の単語なども出てくるので、最初は聞き慣れない単語もあるかもしれません。
韓国滞在中に、気軽に韓国のパソコンに触れることのできる場所といえば「PC방」。
上の写真のように、パソコンがずらっと並んでいるネットカフェのようなものです。
日本のネットカフェのような個室は少なく、基本はオープン席。
韓国では、学校帰りに友達同士でPC방へ行き、オンラインゲームを楽しむことも多いんだとか。
利用料金は、場所や会員・非会員などでも差がありますが、だいたい1時間1,500～2,000ウォンくらいと安く、気軽に利用することができます。
食事などを頼むこともできるので、気になる方は韓国滞在中に一度行ってみてはいかがでしょうか。
今回はパソコンの基本操作に関する韓国語をご紹介！
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①誤字が見つかったので修正しました
- ②ファイルを失わないように定期的に保存してください
- ③URLをコピーしました
- さいごに
①誤字が見つかったので修正しました
오타를 발견해서 수정했어요.
(誤字が見つかったので修正しました)
パソコンやスマートフォンなどで文字を入力するときに、「打ち間違え・タイプミスをすること」を「오타」と言います。漢字にすると「誤打」なので分かりやすいですね。
パソコンでレポートなどを書いているときに「오타」を見つけたら修正しなくてはいけません。そんな時に使うのがこの「오타」です。
「タイピング」のことは「타자」といいます。
漢字で書くと「打字」で、「タイピングをする」と言いたいときは「타자를 치다」といいます。
【例文】
메일에 오타가 있습니다.
(メールの中にタイプミスがありました)
한글 타자 연습 중입니다.
(ハングルのタイピングの練習中です)
②ファイルを失わないように定期的に保存してください
파일이 없어지지 않도록 정기적으로 저장해 주세요.
(ファイルを失わないように定期的に保存してください)
「저장」は「貯蔵」の韓国語読みで、パソコン用語だと「保存」という意味でも使われます
2017年には、アイドルのパク・ジフンが言った「내 마음 속에 저장(僕の心に保存)」が注目を浴び、「저장」という言葉自体が流行したこともありました。
データをこまめに保存していないと、電源が急に落ちたときなどに急に消えてしまうことも。
また、保存したデータがいっぱいでファイルに入りきらないということもあるので、保存に加え、フォルダの整理も必要ですね。
また、パソコンの中で間違ったデータや、いらないファイルが入る場所のことを「ごみ箱」と言いますが、韓国語でも「휴지통」と言い、「휴지통 비우기」で「ごみ箱を空にする」という意味になります。
ごみ箱を空にせずにずっと溜めておくと、パソコン自体の容量が増えて重くなってしまうことも多いので、こまめに空にしておきましょう。
| 新規作成 | 새로 만들기 |
| 名前をつけて保存 | 다른 이름으로 저장 |
| 削除 | 삭제 |
| 印刷 | 인쇄 |
| 上書き | 겹쳐쓰기 |
| フォント | 글꼴 |
【例文】
소문자 글꼴이 사용되고 있습니다.
(小文字のフォントが使われています)
목록에서 삭제했어요.
(リストから削除しました)
③URLをコピーしました
유알엘을 복사하다.
(URLをコピーしました)
「コピー」は韓国語で「복사」といいます。(発音はこちら)
パソコンでレポートを書くときや調べものをするときに、よく使うのはコピー＆貼り付け(ペースト)機能ではないでしょうか。
日本語だと「コピペ」と呼ぶこともありますよね。
日本語の「コピペ」にあたるのが韓国語の「복붙」です。
「복사＝複写、コピー」と「붙여넣기＝貼り付け、ペースト」の頭文字を取った略語になっています。
Word、Excel、Power Pointなどは日本同様に使われているので、日本のパソコンでこれらを使えると韓国でパソコンを使うときにも役立ちます。
「ショートカットキー」は韓国語で「단축 키(短縮キー)」と言います。
韓国でもこの「단축 키」を駆使して作業する人がとても多いです。
パソコン作業がとても効率よく進められますので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【例文】
그 문장을 복붙했어요.
(その文章をコピペしました)
엑셀의 셀에 수식을 입력했어요.
(エクセルのセルに数式を入力しました)
4. さいごに
いかがでしたか？今回はパソコンの基本操作に関連する韓国語をご紹介しました。
韓国語初心者の方もぜひ使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）