こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は、韓国語の日常会話でもよく登場する、否定表現に使われる副詞をご紹介！
韓国語初心者の方でも簡単に覚えてすぐに使える簡単なフレーズばかりですので、ぜひチェックしてみてくださいね。
否定表現の副詞って？
文章内の言葉をわかりやすく説明する役割を果たす副詞。
今回は、否定の表現をするときに少しニュアンスをやわらげたり、逆に強調したりする副詞をご紹介します。
副詞は、動詞や名詞などと違って、抽象的な表現も多く、その時のシチュエーションや聞き手の捉え方によってもニュアンスが変わってきます。
たとえば、副詞を使わない否定表現の文章が「辛いものは好きじゃないです」だとすると、副詞を使った文章は「辛いものはあまり好きじゃないです」「辛いものはそんなに好きじゃないです」というようになります。
今回は韓国語の否定表現に使われる副詞をご紹介！
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
また、他にも副詞についてご紹介している記事がありますので、ぜひチェックしてみてください！
【目次】
- ①「そんなに」
- ②「あまり」
- ③「全く」
- さいごに
①「そんなに」
오늘은 그렇게 안 더워요.
(今日はそんなに暑くありません)
「그렇게」は元々、「そんな風に・そのように」の意味を持つ副詞ですが、後ろに否定文が来ると、「そんなに〜でない」という意味となります。(発音はこちら)
【例文】
그렇게 간단한 일이 아니에요.
(そんなに簡単な仕事ではありません)
그렇게 심한 병은 아니에요.
(そんなにひどい病気ではありません)
② 「あまり」
나는 단 것을 별로 좋아하지 않아요.
(私は甘いものがあまり好きではありません)
「별로」は「別に・あまり・いまいち」という意味の韓国語です。(発音はこちら)
後ろに否定の文章をつけて「別に〜ではない」「あまり〜ではない」のような使い方もできますし、「맛이 별로예요(味がいまいちです)」というように「별로」だけで使うこともできます。
ただ単に「好きではない」と完全に否定するのではなく、いまいちだったと濁したニュアンスで伝えることができる便利な表現です。
【例文】
별로 닮지 않아요.
(さほど似ていません)
쉴 시간이 별로 없어요.
(休む時間があまりありません)
③ 「まったく」
작년에는 전혀 한국말을 못했어요.
(去年は全く韓国語が話せませんでした)
「전혀」は後ろに否定の文章を続けると「全然・全く・少しも～でない」の意味になります。(発音はこちら)
日本語では「全然大丈夫」のように「全然」は肯定の意味でも使われるようになりましたが、韓国語の「전혀」は否定文でしか使えません。
また、日本語では謙遜する時に「全然だよ～」というように使うこともありますが、韓国語ではそのような使い方はせず、しっかりとした否定を意味します。
こちらはBTS・정국さんの 「Stay Alive」という曲ですが、この曲の歌詞に「전혀」が使われているのでご紹介します。
어디서부터 잘못됐나
(どこから間違ってたのかな)
전혀 기억이 나질 않아
（全く思い出せない）
この歌詞にある「전혀 기억이 나질 않아(全然覚えてない)」というフレーズは、よく使われる表現ですのでぜひ覚えておきましょう。
【例文】
나는 김치를 전혀 못 먹어요.
(私はキムチを全く食べません)
전혀 잠을 못 자요.
(全く寝付けません)
他にも否定表現に使われる副詞はたくさんあるので、一部をご紹介します。
・그다지(それほど)
・거의(ほとんど)
・좀처럼(なかなか)
・아무래도(どうしても)
後ろに否定の文章をつけて使ってみてくださいね。
4. さいごに
いかがでしたか？今回は韓国語の否定表現で使われる副詞を紹介しました。
韓国語初心者の方もぜひ使ってみてください。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）