②昼に関する韓国語

점심으로 뭘 먹을까요?
(お昼に何を食べましょうか？)

次は「昼」に関連するフレーズをご紹介します。

朝という意味の「아침」は「朝ごはん」という意味もあるとお伝えしましたが、「昼」の時間を表す「낮」には「昼ごはん」という意味はありません。

「昼ごはん」のことは「점심」と言います。
「점심」は漢字で書くと「點心」、日本では「点心」というとなじみがあるのではないでしょうか。

点心といえば、中華料理屋などで見かける、シュウマイや小籠包など「軽食」のイメージがありますが、元々の中国語でも「点心」は「一時的な空腹をいやすためにとる軽い食事」という意味があります。

そこから「お昼ご飯」のことを指すようになり、それがそのまま韓国語でもお昼ごはんの意味になったようです。

他にも「昼」に関連する韓国語をいくつかご紹介します。

「昼寝」は「낮」を使って「낮잠」と言います。
「잠」は「寝ること」を意味しており、「寝坊」は「늦잠」と言い「目が覚める」は「잠이 깨다」と言います。

「昼休み」は 「점심」を使い、「점심시간」と言います。
直訳すると「お昼ごはんの時間」という意味になり、ごはんを食べないただの休憩は「휴게」を使います。

使い分けも一緒に覚えて、ぜひ日常会話で使ってみてくださいね。

오늘 밤에 시간 있어?
(今晩空いてる？)

「밤」は「晩(夜)」という意味がありますが、夕方という意味の「저녁」は「晩御飯、夜ごはん」という意味も含んでおり、よく使う単語です。

他にも夜の時間帯を表す言葉は、심야(深夜)、새벽(明け方・夜明け)などがあります。
また、「夜遅くに」という意味の「밤 늦게 」という表現も便利ですので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

【例文】
저녁은 라면을 먹고 싶어요.
(今夜はラーメンが食べたいです)

심야 2시까지 영업하고 있습니다.
(深夜２時まで営業しています)

밤늦게까지 일해서 피곤해요.
(夜遅くまで働いて疲れました)

いかがでしたか？今回は時間帯別に、日常会話で使える韓国語フレーズをご紹介しました。
韓国語初心者の方もぜひ使ってみてくださいね。

発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。