こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は韓国旅行中に簡単に体験できる、日本とは少し違う韓国文化や習慣をご紹介。
韓国語初心者の方でも覚えられる簡単な単語やフレーズもご紹介しますので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
韓国では辛いものと甘いものどちらが人気？
韓国料理が辛いものが多いので、韓国では辛いものが人気だと思われがちですが、甘いデザートが好きな方もとても多いです。
食後にアイスを食べたり、甘いコーヒーを飲んだりする人もよく見かけます。
韓国ドラマにもよく登場する韓国のスティックコーヒーは、韓国みやげとしても大人気。
こちらは人気ドラマ「愛の不時着」にも登場した韓国定番アイテムで、「コーヒー・砂糖・クリーム」がスティック状の袋に一緒に入っている、少し甘めでクリーミーなコーヒーです。
また、辛い(またはしょっぱい)ものの後には甘いもの、そしてまた辛いものが欲しくなり、そのあとにまた甘いもの…と交互に食べることを表す「단짠」という言葉もあります。
よく「단짠단짠」と呼ばれ、「단」は「단 거(甘いもの)、「짠」は「짠 거(しょっぱいもの)」を表し、「甘じょっぱい」の意味になります。
今回はこのように韓国の文化や習慣をご紹介！
韓国旅行で簡単に体験できることばかりですので、気になるものは試してみてくださいね。
【目次】
- ①今日チキンとビールで一杯どうですか？
- ②韓国に行ったら東大門タッカンマリ通りに行ってみたいです。
- ③何年生まれですか？
- さいごに
①今日チキンとビールで一杯どうですか？
오늘 치맥 한잔 어때요?
(今日チキンとビールで一杯どうですか？)
치맥とは「치킨(チキン)＋맥주(ビール) 」を合わせた造語で、主にフライドチキンとビールを一緒に食べることを言います。
飲み会のあと、二次会で「치맥」を楽しんだり、漢江などにテイクアウトや出前をして外でみんなで「치맥」を楽しむこともあります。
韓国の出前は、家や会社の中だけに限らず、基本的にどこへでも配達をしてくれます。
そのため漢江のほとりや公園など、野外でも出前を注文することができるので、外でピクニックをしたり、大学の敷地内でチキンや麺類などを食べたりすることができます。
以前は主に電話でしていた注文も、今ではアプリなどで簡単に注文することができるため、さらに出前の文化が普及しています。
韓国旅行に行ったときには、宿泊しているホテルに出前を頼んだり、天気の良い日には漢江のほとりで「치맥」を楽しんでみるのはいかがでしょうか？
②韓国に行ったら東大門タッカンマリ通りに行ってみたいです。
한국에 가면 동대문 닭한마리 골목 가보고 싶어요.
( 韓国に行ったら東大門タッカンマリ通りに行ってみたいです。)
「골목」とは韓国語で「路地」のこと。
韓国ではひとつの地域に同じジャンルのお店が集中していることがとても多いです。
似たようなお店が立ち並んでいるので、「〇〇通り」や「△△横丁」などと名付けられた場所を目にした方も多いのではないでしょうか。
中でもグルメ通りが多く、人気の観光スポットでもある東大門の中心街には「닭한마리골목(タッカンマリ通り)」や「생선구이골목(焼き魚通り)」があったり、東大門の南側にある奨忠洞には「족발골목(チョッパル(豚足)通り)」などがあります。
同じメニューのお店が増えると、特徴ができてお客さんを呼びやすくなるなど、諸説あるようですが、ソウル以外にもこのように同じようなお店が並んでいる通りは多く、観光地としても人気があります。
日本では、このように同じメニューのお店が並んでいる通りはあまり見かけないので最初はびっくりしますよね。
似たような場所でいうと、東京・月島には８０軒以上のもんじゃ屋さんが並ぶ「もんじゃストリート」があり、外国人観光客にも人気のスポットとなっています。
③何年生まれですか？
몇 년생이에요？
(何年生まれですか？)
韓国では、初対面のときに「몇 년생이에요？」と聞かれることが多いです。
韓国では、兵役や休学を経験している人が多いため、大学で同じ学年であったり、会社の同期であっても生まれ年が違うという場合があるからです。
たとえ同期や同じ立場だったとしても、韓国では早く生まれた人に対しては、「오빠 ・형 (お兄さん)/ 언니 ・누나(お姉さん)」 と呼ぶことがほとんどです。
そのため、初めに何年生まれかを確認することが多いようですね。
また、以前この記事でもご紹介しているように、直接年齢を聞きづらいときには、干支を聞く場合もあります。
4. さいごに
いかがでしたか？今回は韓国の文化や習慣をご紹介しました。
韓国旅行中に体験できることばかりですので、ぜひ気になるものは試してみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）