こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は2024年干支、辰年に関連する単語やフレーズをご紹介！
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
「辰年」って？
以前も韓国語の十二支についてご紹介しましたが「十二支」は韓国語で「십이지」といいます。(干支についての記事はこちら)
辰年は「용띠」といいます。「용」とは「龍」のこと。
今回はTOPIK初級単語でもある「용＝龍」に関連するフレーズをご紹介。
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①何年ですか？辰年です。
- ②龍が空を飛ぶ
- ③小川から龍が出る
- さいごに
①何年ですか？辰年です。
A.무슨 띠세요?
A.(あなたは)何年ですか？
B.용띠예요.
B.(私は)辰年です。
韓国では、初対面で歳を聞くのは失礼かもしれないときなどに、干支を聞いて年齢を判断することがあります。
同じ十二支で、一回り年が違う者同士を「띠동갑」と言うのでそれも一緒に覚えておきましょう。
初めて会った人や、歳が気になる知り合いに尋ねる時にぜひ使ってみてくださいね。
②龍が空を飛ぶ
용이 하늘을 날아가다.
(龍が空を飛ぶ。)
辰年という意味の「용띠」の「용」は「龍」。
「용」はTOPIK初級の単語でもあるので、どのような例文があるのかを確認して覚えてみましょう。
용은 중국에서 생겨난 상상 속의 동물입니다.
(龍は中国で生まれた想像上の動物です。)
용이 난다고 해서 밖을 봤다.
(龍が出たというので外に見た。)
また、龍の数え方は、1匹、2匹なので、韓国語では「마리」を使います。
（例）一匹→한 마리、二匹→두 마리
③小川から龍が出る
개천에서 용 난다.
(小川から龍が出る。)
最後に、「용＝龍」を使ったことわざや四字熟語をご紹介します。
「개천에서 용 난다.(小川から龍が出る。)というのは、よくない家柄から立派な人が出るという意味のことわざです。
他には「용두사미」という四字熟語があります。
日本語に訳すと「竜頭蛇尾」。こちらは聞いたことがある方もいるのではないでしょうか。
「竜頭蛇尾」とは、頭はりっぱな竜であるのに、尾は貧弱な蛇であるという意味から、「期待外れの結果に終わる」「最初は調子が良かったのに最後は振るわない結果になる」いう意味で使われます。
사건의 수사는 용두사미로 끝났어요.
(事件の捜査は竜頭蛇尾で終わりました。)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は韓国語の干支、辰年に関連する言葉やフレーズをご紹介しました。
年末年始や、年齢について話すときによく使いますので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）