こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回のテーマは韓国のクリスマスについて。日本とは違うクリスマスの文化や、クリスマスに関連した単語やフレーズをご紹介！韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
韓国のクリスマスって？
4人に1人がキリスト教徒(クリスチャン)の韓国では、クリスマス当日の12月25日はイエス・キリストの誕生祭という意味である「聖誕節 ＝ 성탄절」として国民の休日（祝日）に定められています。(韓国の他の祝日についてはこちらをチェック！)
12月24日と25日の２日間、カトリック教徒は聖堂で行われるミサに、プロテスタント教徒は教会で行われる礼拝に参加します。
聖堂や教会によっては、歌や劇などを披露したり、食事会が行われるところもあります。
韓国では11月末頃から、街中が一気にクリスマスムードに包まれます。
このシーズンに韓国旅行に行ったことのある方は、街中にツリーやイルミネーションがたくさん飾り付けられているのを見たことがあるのではないでしょうか。
また、日本では、クリスマスが終わるとすぐツリーが片付けられるところがほとんどですが、韓国では年が明けてもツリーやイルミネーションが残っていることが多いです。
だいたい旧正月くらいまではツリーやイルミネーションが残っているところが多いので、1月に韓国に行かれる方もぜひ観光のついでにイルミネーションを楽しんでくださいね。
今回はクリスマスに関連した単語や簡単な韓国語フレーズをご紹介していきます。
ぜひ覚えて使ってみてくださいね！
【目次】
- ①クリスマスに関連する単語
- ②今年のクリスマスは何をして過ごしますか？
- ③楽しいクリスマスをお過ごしください。
- さいごに
①クリスマスに関連する単語
| 크리스마스 | クリスマス |
| 선물 | プレゼント |
| 산타할아버지 | サンタクロース |
| 교회 | 教会 |
| 케이크 | ケーキ |
| 눈사람 | 雪だるま |
| 루돌프 | トナカイ |
| 캐롤 | キャロル(クリスマスソングのこと) |
「루돌프」はソリを引く赤鼻のトナカイのことで、動物としてのトナカイは「순록」と言います。
ルドルフとは、実話をもとにして作られた児童書に登場するトナカイの名前で、そのストーリーをもとに作られた楽曲「赤鼻のトナカイ」の主人公でもあります。
クリスマスに関連する単語は、童謡のクリスマスソングにもたくさん登場し、子供向けの覚えやすい歌詞が多いので韓国語初心者の方が勉強するのにもおすすめです。
また、K-POPにもクリスマスソングがたくさん。
BTS・ジミン＆ジョングクの「Christmas Day」やTWICEの「Merry＆Happy」など、K-POPスターが歌うクリスマスソングは他にもたくさんあります。
ぜひクリスマスの時期に聴いてみてくださいね。
②今年のクリスマスは何をして過ごしますか？
올해 크리스마스 이브에 뭐하고 지내 계획이에요?
(今年のクリスマスイブは何をして過ごしますか？)
こちらはクリスマスイブの予定を尋ねるときの例文です。
クリスマスに限らずあらゆるシチュエーションで使える例文なので覚えておくと便利です。
また、親しい友人や後輩など、相手の人との関係性によっては
「크리스마스 이브는 뭐하니?」
(クリスマスイブは何してるの？)
というカジュアルな表現でもOK。
予定を聞きたいときにぜひ使ってみてくださいね。
韓国でも日本と同じように、各地でクリスマスのイベントやクリスマスマーケットなどが開催されています。
テーマパークなどではクリスマスのパレードが行われるところも。
友達にクリスマスの予定を聞いて、どこかに遊びに行く計画を立てるのはいかがでしょうか。
③楽しいクリスマスをお過ごしください。
즐거운 크리스마스를 보내세요.
(楽しいクリスマスをお過ごしください。)
これはクリスマスのメッセージカードやクリスマスに送るメールなどでよく使うフレーズです。
メリークリスマスは、英語の「Merry Christmas」をそのままハングルにした「메리 크리스마스」を使います。
韓国ではクリスマスカードを贈るときに、クリスマスのメッセージと共に「良いお年をお迎え下さい」と「明けましておめでとうございます」のどちらの意味も持つ、「새해 복 많이 받으세요.」を一緒に伝えることも多いです。
クリスマスシーズンになると雑貨屋や文房具店などでハングルの書かれたクリスマスカードを販売しているので、日本へのお土産にするのもおすすめ。
ちょうどクリスマス前に韓国に滞在しているなら、韓国の郵便局から日本の友人へクリスマスカードを送るのも素敵ですよね。
4. さいごに
いかがでしたか？今回はクリスマスに関連する単語や例文をご紹介しました。
日本とは違い、祝日でもある韓国のクリスマス。
この時期に韓国旅行に行かれる方は、カラフルに飾られているツリーやイルミネーションを見たり、クリスマスケーキを食べたりと韓国のクリスマスを味わってくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）