こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は韓国語ネイティブがよく使う韓国語の簡単フレーズをご紹介！
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
「もしかして」は韓国語でなんて言う？
韓国語ネイティブも日常会話でよく使う「혹시」は漢字語で、漢字で書くと「或是」と書きます。
元々は「あるいは」「ひょっとしたら」と言う意味がある漢字語で、韓国語でも「もし、万が一」「もしかしたら、ひょっとしたら」というニュアンスでよく使う表現です。
文章の最初につけるだけでネイティブのような自然な会話になるので、韓国語を勉強中の方もぜひ使って会話を楽しんでください。
こちらは韓国の歌手BIGBANGテヤン(SOL)さんのソロ曲「눈, 코, 입」のミュージックビデオです。
この曲の中に「혹시」を使ったこのような歌詞が出てきます。
혹시 이런 나 땜에 힘들었니
(もしかしたらこんな僕のせいで辛い思いをしていたんだろうか)
他にも、韓国ドラマなどによく出てくる表現ですので探してみてくださいね。
今回は韓国人も日常会話でよく使う「혹시」を使った例文をご紹介。簡単なフレーズばかりですのでぜひ覚えて使ってみましょう！
【目次】
- ①もし時間があるなら一緒に買い物に行かない？
- ②もし100万ウォンあったら何を買いたいですか？
- ③もしかしたらと思って傘を買っておきました。
- さいごに
①もし時間があるなら一緒に買い物に行かない？
혹시 시간이 있으면 같이 쇼핑하러 갈래?
(もし時間があるなら一緒に買い物に行かない？)
一番良く使われる「혹시」の使い方です。
「もし〜したら」という表現で、「〜면」（～たら）とセットで使われることがほとんどです。
「혹시」は、「もしかしたら」という意味で使う言葉ですが、その事柄が起こる確率が低めの「万が一」というニュアンスで使われることもあれば、起こる確率が高めの「ひょっとして」というニュアンスで使われることもあります。
上の例文は起こる確率が高めで、気軽に使える「혹시」の使い方ですね。
他にも、「혹시 부산 출신이세요?」(ひょっとして釜山出身ですか？」のような使い方もできます。
「혹시」をつけてもつけなくても、そこまで大きく意味が変わらないような文章ですが、つけると自然でネイティブらしく聴こえます。
ぜひ覚えて日常会話で使ってみてくださいね。
②もし100万ウォンあったら何を買いたいですか？
혹시 100만원이 있다면 뭐 사고 싶으세요?
(もし100万ウォンあったら何を買いたいですか？)
次は起こる確率が低い、「もし、万が一」というニュアンスで使う「혹시」の例文です。
혹시 내게 무슨 일이 생기면 어떻게 해요?
(万が一私に何かあったらどうするんですか？)
というように、少し深刻な表現としても使うことができます。
③もしかしたらと思って傘を買っておきました。
혹시나 해서 우산을 사 놓았어요.
(もしかしたらと思って傘を買っておきました)
次は韓国語ネイティブがよく使う、「혹시」に「나」がくっついた「혹시나」という表現をご紹介します。
これは、「혹시」が強調された単語で、使い方は基本的には「혹시」と同じです。
上の例文は、「혹시나」にさらに「해서」（～して）をくっつけた「혹시나 해서」という表現で、これは日本語にすると「もしかしたらと思って」「もしかのために」というようなニュアンスの、慣用的な表現として、ネイティブにも多く使われています。
4. さいごに
いかがでしたか？今回は「혹시」の使い方や関連フレーズをご紹介しました。
日常会話でよく使うフレーズですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）