こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は韓国語ネイティブが日常会話でとてもよく使う言葉をご紹介！
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
「コスパ」は韓国語でなんて言う？
韓国語で「コスパ」を表す単語は「가성비」と言います。(発音はこちらをチェック！)
「가격(価格)」の「가」、「성능(性能)」の「성」、「대비(対比)」の「비」を組み合わせた造語で、日本語でいうコストパフォーマンス、コスパのことを言います。
韓国語のネイティブが日常的によく使う言葉ですので覚えておきましょう。
価格が安いにも関わらず性能が良い商品に対して使う言葉で、上の画像のように電化製品に対して使われることが多いですが、衣類、コスメや食べ物などにも幅広く使用できます。
今回はそんな「가성비」にを使った簡単フレーズをご紹介。
韓国語初心者の方でも簡単に覚えられるフレーズばかりですので、日常会話などで気軽に使ってみてくださいね。
【目次】
- ①コストパフォーマンスに優れた商品です。
- ②あのお店の定食はコスパ最高だと思います。
- ③そのノートパソコンはコスパがイマイチです。
- さいごに
①コストパフォーマンスに優れた商品です。
가성비가 뛰어난 제품입니다.
( コストパフォーマンスに優れた商品です。 )
日常会話などで使うときは「가성비가 좋다（コスパがいい）」という形でよく使います。
「가성비가 뛰어나다(コスパが優れている)」も同じような意味になります。
韓国語初心者の方でも日常会話に取り入れやすい簡単なフレーズですので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
②あのお店の定食はコスパ最高だと思います。
저 가게 정식은 가성비 최고인 것 같아요.
(あのお店の定食はコスパ最高だと思います。 )
友達や同僚とランチに行くとき、安くて美味しいランチを見つけたいですよね。
「コスパが最高！」というお店を見つけたらこのように使ってみましょう。
また、コスパがいいものを探しているときは、
「가성비 좋은 컴퓨터을 찾고 있어요.」
(コスパがいいパソコンを探しています)
「가성비가 좋은 화장품이 있으면 추천해주세요.」
(コスパがいい化粧品があれば教えてください。)
このように尋ねてみましょう。
食べ物や日用品など色々なものに対して使える表現ですので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
③そのノートパソコンはコスパがイマイチです。
그 노트북은 가성비가 별로예요.
(そのノートパソコンはコスパがイマイチです。)
次は、コスパが良くないものに対する例文です。
「コスパが悪い」は「가성비가 나쁘다」と言います。
「별로」は「あんまり」「イマイチ」という意味で使う言葉で、日常会話でもよく使いますので覚えておくと便利です。
また韓国には「가성비」から作られた新語で「가심비」という言葉もあります。
これは 「価性比(コスパ)」に対して「価心比」という意味で、「価格に対する心の満足度の比率」のこと。
価格が高くても心が満足するもののことを言います。
지난 주 호캉스는 가심비 최고였어요.
(先週のホテルでのバカンスは価心比最高でした。)
「가성비」と「가심비」、どちらも魅力的なのでどちらを選ぶのかは人それぞれ。
人に紹介したい商品やグルメなどがあればぜひこの表現を使っておすすめしてみてくださいね。
4. さいごに
いかがでしたか？今回は 「コスパ」に関する簡単な韓国語フレーズをご紹介しました。
日常会話で使えるフレーズですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）