こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は日常会話で使える簡単フレーズをご紹介！
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
「親友」は韓国語でなんて言う？
韓国語で「親友」を表す単語はたくさんあります。
今回はそれぞれの言葉の意味や、関連フレーズをご紹介。
韓国語初心者の方でも簡単に覚えられる簡単なフレーズばかりですので、ぜひ日常会話などで気軽に使ってみてくださいね。
【目次】
- ①彼女は唯一無二の相棒です。
- ②彼とは学生時代から親友です。
- ③私たち親友でしょ？
- さいごに
①彼女は唯一無二の相棒です。
그녀는 둘도 없는 짝꿍이었어요.
(彼女は唯一無二の相棒です。)
「짝꿍」という言葉は２つ意味があり、１つは「隣の席の人」、もう１つは「相棒、親友」という意味があります。(発音はこちら)
どちらの意味かどうかは、文脈で判断しましょう。
「짝」には「一対のものの片方、片方」や「相棒、パートナー」という意味があり、
「꿍」は「唯一、ただ一つの」という意味です。
「짝꿍」は「2人で1つ、一対」という意味合いで、日本語でいうと「ニコイチ」のニュアンスに近い表現になります。
こちらは人気アイドルグループTWICEの公式Instagramで、サナさんの誕生日にジヒョさんが投稿したもの。
投稿にも「짝꿍」という言葉が使われているように、TWICEのジヒョさんとサナさんは同い年でとても仲が良く、二人はファンから「짝꿍즈」と呼ばれています。
二人は、お互いの電話番号も「짝꿍즈」と登録しているのだとか。
②彼とは学生時代から親友です。
그와는 학창 시절부터 단짝 친구입니다.
(彼とは学生時代からの親友です。)
次にご紹介するのは「단짝」。
これも「짝꿍」と同じく「짝」が使われていますね。(発音はこちら)
「단」も「唯一の」という意味があるので「단짝」も 「짝꿍」と同じような意味で使うことができ、「大の仲良し、最も親しい友達関係」のことを表す言葉です。
韓国のお菓子で「단짝」という2種類の味が入ったキャンディーも有名です。
「Best Friend Candy」と書いてありますね。
ぜひ韓国に行ったら見つけてみてください。
③私たち親友でしょ？
우리 베프잖아?
(私たち親友でしょ？)
最後に紹介するのは「베프」。
「베스트프렌드(ベストフレンド)」を略した言葉で、こちらも親友という意味になります。こちらは今時の言葉で、若者を中心に使われています。
他にも親友を表す言葉は色々あり、「절친한 친구」(極めて親しい友達)を略した「절친」もよく使われます。
「親しい」は韓国語で「친하다」と言い、「절친하다」は「極めて親しい」という意味です。
また、若者言葉では「배꼽친구」(へそ友達)という表現も。
「へそ」を見せ合うほど親しい友達というニュアンスで使われる言葉です。
日常会話でも使うことのできるさまざまな「親友」という表現。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
4. さいごに
いかがでしたか？今回は 「親友」に関する韓国語や、関連フレーズをご紹介しました。
日常会話で使えるフレーズですので、韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）