주관식 문제는 어려웠어요.
(記述式の問題は難しかったです。)

韓国語能力試験、TOPIKでは初級である１～２級は聞き取りと読解の選択式の問題、中級・上級である３～６級は聞き取りと筆記と読解の選択式と記述式の問題が出題されます。

「記述式」は韓国語で「주관식」といいます。(発音はこちら)
漢字にすると「主観式」で、答えを自分の言葉で記述する問題のことです。

TOPIKの初級では、日常生活に関連する会話や文章の問題が中心となってくるのに対して、中級以上になると社会的・文化的なテーマや専門的な分野への理解が必要となってきます。

自分の韓国語勉強の成果を試してみたいという方は、ぜひTOPIKの初級から順番に挑戦してみましょう。

②選択式の問題しかないので簡単です。

객관식 문제밖에 없으니까 간단합니다.
(選択式の問題しかないので簡単です。)

「選択式」は韓国語で「객관식」といいます。
漢字にすると「客観式」で、いくつかの選択肢の中から解答を選ぶ問題のことで、マークシートを塗りつぶして解答するという試験も多いです。

TOPIKでの選択式の試験も４択でのマークシート方式となっています。

TOPIKに限らず学校の入試や運転免許の試験などで、選択式問題を経験したことがある人は多いのではないでしょうか。

記述式とは違い、自分で考えた解答を書かなくても与えられた選択肢の中から答えを選ぶということで、どうしてもわからない場合、”勘”でも答えることができる試験です。

しかし、記述式の場合、少しでも合っていたら得点がもらえることもありますが、選択式の場合は「正解」か「不正解」のどちらかとなるので、人によって得意・不得意があるのではないでしょうか。

韓国語初心者の方は、まだハングルを書くことにも不慣れだったり、綴りを間違えてしまうことも多いと思います。
TOPIKの初級は選択式の試験のみとなっていますので、安心して受験してみてくださいね。

이 문제는 어려워서 저는 모르겠어요.
(この問題は難しいので私にはわかりません。)

最後に、他にもいろいろな「문제」に関連する単語をご紹介します。

문제지　問題用紙
문제집　問題集
문제아　問題児
문제점　問題点
시사 문제　時事問題
식량 문제　食糧問題
중대한 문제　重大な問題
복잡한 문제　複雑な問題

日常会話でも使える単語ですのでぜひ覚えて使ってみてくださいね。

いかがでしたか？今回は「問題」という意味の 「문제」を使った例文や、関連フレーズをご紹介しました。

韓国語初心者でも簡単に覚えられるフレーズばかりですので、日常会話でぜひ使ってみてくださいね。
また、自分の勉強の成果を試してみたい方はぜひTOPIKに挑戦してみてください。

発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。