NOTICE・BLOG お知らせ・ブログ

ENTRY

体験レッスンお申し込み

【韓国語初心者必見!】韓国語で「出勤」って何て言う?

こんにちは! オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は日常会話で使える簡単フレーズをご紹介!
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。

「出勤」は韓国語でなんて言う?

「出勤」は韓国語で「출근」といいます。(発音はこちら)
仕事やアルバイトなどをしている人は日常的によく使う単語です。


漢字の「出勤」をそのまま韓国語にしたものなので少し日本語とも似ていますが、発音が難しいと感じる場合は、上のリンクから発音をチェックしてよく聞いてみてくださいね。

今回は「출근」を始めとする、出勤に関連する単語やフレーズをご紹介!
韓国語初心者の方でも簡単に覚えられる簡単なフレーズばかりですので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。

【目次】

  • ①出勤時間は9時です。
  • ②地下鉄に乗って出勤します。
  • ③昨日定時で上がりました。
  • さいごに

①出勤時間は9時です。


출근 시간은 오전 9시 입니다.
(出勤時間は9時です。)

出勤時間を聞かれたときのフレーズです。自分の出勤時間を当てはめてみて練習してみましょう。

첫출근:初出勤
출근길:出勤途中
출근 시간:出勤時間

출근」の前後にこのように単語を組み合わせると、会話でよく使う言葉になるので是非覚えて使ってみてくださいね。

출근길」は直訳すると「出勤道」ですが、「出勤途中・出勤ルート」という意味にもなります。


こちらはBTSのツイッターより、リーダーRMさんのツイート。
「汝矣島に出勤中」というような内容です。

このように日常的に使える表現ですので、ぜひ使ってみてくださいね。


첫출근 날에 지각했어요.
(初出勤の日に遅刻しました。)

출근길의 교통 체증은 스트레스 원인 중 하나입니다.
(出勤中の渋滞はストレスの原因のひとつです。)


②地下鉄に乗って出勤します。

지하철을 타고 출근해요.
(地下鉄に乗って出勤します。)

次は出勤の際の交通手段を伝える表現。

「出勤する」は「출근하다」、「出勤します」は「출근해요」、より丁寧にすると「출근합니다」となります。

「乗る」は「타다」といい、地下鉄やバス、エレベーターなどに乗るというときに使います。日常会話でもよく使うので覚えておくと便利な動詞です。


사장님은 벌써 출근하셨습니다.
(社長はすでに出勤しています。)

지난주엔 일요일에도 출근했어요.
(先週は日曜日も出勤しました。)


③昨日定時で上がりました。

어제 칼퇴근했어요.
(昨日定時で上がりました(退勤しました)。)

出勤は「출근」ですが、退勤は「퇴근」といいます。(発音はこちら)

칼퇴근」とは残業をしないで定時に退勤すること。(発音はこちら)
칼(刃物、ナイフ)で時間をスパッと切るように退勤時間に帰ることからこのように言われています。
略して「칼퇴」と言ったり、「정시 퇴근(定時退勤)」とも言います。

また、「通勤」は韓国語で「통근」ですが、日常的には「출퇴근(出退勤)」という表現を使うことが多いです。


칼퇴근하고 싶어요.
(定時で帰りたいです。)

출퇴근은 버스를 이용해요.
(通勤はバスを利用します。)


4. さいごに

いかがでしたか?今回は日常会話で使える 「출근」を使った例文や関連フレーズをご紹介しました。

韓国語初心者でも簡単に覚えられるフレーズばかりですので、日常会話でぜひ使ってみてくださいね。

発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。

練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、1ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。

オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。

まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか?

インスタグラムも更新中!ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております!


【Mingo】

自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる!オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。

1分で完了!今すぐ無料体験レッスンを申し込む(クリック)

【生徒様の声】 

「初めましてなのに、とても楽しく覚えやすい仕方で教えてくださいました。これからも頑張れそうです。」― 初級・Aさん・女性

「勉強という固い感じではなくとても楽しかったです!」 ― 中級・Mさん・女性

リアルな生徒様の声(クリック)

カテゴリー

最新の記事

CONTACT お問い合わせ

オーダーメイドレッスンによる、これまでにない韓国語学習をお約束します!
ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。