こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今回は韓国語で日本の観光地を紹介するときの簡単フレーズをご紹介！まず北海道を例にあげてご紹介していきます。
韓国人にも人気の北海道！
北海道は「홋카이도」と書きます。
韓国ドラマのロケ地になったり、人気の日本映画のロケ地に使われていたりと韓国でも人気の北海道。今回は北海道を紹介する時の韓国語フレーズをご紹介していきます。
北海道で撮影をした韓国ドラマはいくつもありますが、有名なのはこちらの2つ。
・달콤한 인생(甘い人生)
主演：イ･ドンウク、オ･ヨンス
ロケ地：北海道小樽市
・사랑비(ラブレイン)
主演チャン・グンソク、ユナ(少女時代)
ロケ地：北海道旭市、富良野市、美瑛町等
「사랑비(ラブレイン)」は冬のソナタで有名なユン・ソクホ監督の作品。
ユン・ソクホ監督は日本のドラマ「北の国から」を見て、富良野の美しい景色をドラマに取り入れたいと思ったそうです。
北海道の中でもいろんな場所で撮影を行っており、旭川市のサイトではロケ地マップなどを見ることができますので、観光で行く際にはぜひ見てみてくださいね。
→旭川地域フィルムコミッションのサイトはこちら
→ラブレインのロケ地マップはこちら
今回は北海道を紹介するときに使う簡単な韓国語フレーズをご紹介！
北海道以外の場所にも当てはめて使うことができますので、ぜひ自分の出身地を当てはめて使ってみてくださいね。
- 1.私は北海道出身です。
- 2.北海道は一年中旅行を楽しめるところです。
- 3.北海道に行ったらラーメンは必ず食べなきゃ！
- 5.さいごに
１.私は北海道出身です。
저는 홋카이도 출신입니다.
(私は北海道出身です。)
まず、自分の出身地を韓国語で紹介してみましょう。自己紹介のときに使えるフレーズです。
「어디 출신이세요?」(出身はどちらですか？)と聞かれたら、
「저는 ●● 출신입니다.」 (私は●●出身です。)と答えてみましょう。
도쿄(東京)・오사카(大阪)など、自分の出身地を当てはめて、ぜひ自己紹介のときに使ってみてくださいね。
홋카이도에 가고 싶어요.
(北海道に行きたいです。)
홋카이도에서 왔어요.
(北海道から来ました。)
저는 홋카이도에 살고 있습니다.
(私は北海道に住んでいます。)
2. 北海道は一年中旅行を楽しめるところです。
홋카이도는 일년 내내 여행을 즐길 수 있는 곳입니다.
(北海道は一年中旅行を楽しめるところです。)
春には桜が咲き、夏は涼しく過ごしやすい気候、秋は紅葉が楽しめ、冬は雪まつりなどのイベントが開催され、一年中いろいろな観光を楽しめる北海道。
「一年中」「一年を通して」は韓国語で「일년 내내」と言います。(発音はこちら)
北海道の桜は4月下旬から5月頃開花しますが、関東でよく見られるソメイヨシノよりもエゾヤマザクラや芝桜を多く見ることができます。
7月になると富良野や美瑛ではラベンダーのシーズンが到来。
北海道のラベンダーは人気の観光スポットですので、海外観光客の方にもぜひおすすめしたいスポットですね。
また、毎年2月に行われる札幌の雪まつりではいつもK-POPのアーティストがライブをしており、過去にはBTSが出演したこともあります。
雪まつりは世界中から韓国客が訪れ、札幌がとても賑わう時期。雪まつりに行ったことがある方も多いのではないでしょうか。
冬の寒さが厳しい北海道ですが、ぜひこの季節に行って雪景色を楽しんでくださいね。
5월에는 벚꽃이, 7월에는 라벤더 아름답습니다.
(5月には桜が、7月にはラベンダーが美しいです。)
겨울에는 눈을 즐길 수 있어요.
(冬は雪を楽しむことができます。)
3.北海道に行ったらラーメンは必ず食べなきゃ！
홋카이도에 가면 라면은 꼭 먹어야죠!
(北海道に行ったらラーメンは必ず食べなきゃ！)
広大な土地と海に囲まれた北海道は人気のグルメもたくさんあり、季節ごとに違ったグルメが楽しめます。
有名なカニやお寿司だけではなく、ジンギスカンなどのお肉や、乳製品も人気です。
また、夏はメロンも人気。夕張メロンや富良野メロンが特に有名で、メロンを使ったソフトクリームやゼリーなどのデザートも豊富です。
そして北海道といえばラーメンも国内外から人気です。
「札幌」「函館」「旭川」「釧路」のラーメンを「北海道四大ラーメン」と呼称されることもあり、各地に人気のラーメン店がたくさんあるので、旅行に行ったらぜひ食べてみてほしいグルメのひとつです。
ここで紹介した例文も、場所とグルメの名前を変えれば自分の故郷の紹介に変えられますので、ぜひ使ってみてくださいね。
삿포로에서 유명한 라면은 된장라면입니다.
(札幌で有名なラーメンは味噌ラーメンです。)
추울 때 먹는 라면 특히 맛있어요.
(寒いときに食べるラーメンは特に美味しいです。)
5. さいごに
いかがでしたか？今回は北海道を紹介する際の韓国語フレーズをご紹介しました。
韓国の友達に北海道を紹介するときはもちろん、簡単なフレーズですので自分の出身地に当てはめて使ってみてくださいね。
今後、北海道以外の場所もご紹介していきます。
今後も日常会話に使える簡単な韓国語や韓国語勉強方法、韓国の文化や風習などをご紹介していきますのでお楽しみに！
韓国語勉強中、練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。コメントなどもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）
【生徒様の声】
「初めましてなのに、とても楽しく覚えやすい仕方で教えてくださいました。これからも頑張れそうです。」― 初級・Aさん・女性
「勉強という固い感じではなくとても楽しかったです！」 ― 中級・Mさん・女性