こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今日は日常会話で使える簡単フレーズをご紹介！
韓国語初心者の方もぜひ覚えて使ってみてくださいね。
「持ち主」は韓国語でなんて言う？
お店や家などの「持ち主」は韓国語で「주인」と言います。(発音はこちら)
漢字で表すと「主人」なので日本語と似ていて覚えやすい単語ですね。
日本では女性が自分の夫のことを「主人」と呼ぶことがありますが、韓国では夫は「남편」と言い、「주인」とは言いませんので要注意。
今回は韓国語初心者の方でも簡単に覚えられる韓国語をご紹介。
簡単なフレーズばかりですので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
【目次】
- ①小さなお店のオーナーになりました。
- ②この車の持ち主は誰ですか？
- ③その主人公は視聴者を泣かせた。
- さいごに
①小さなお店のオーナーになりました。
작은 가게의 주인이 되었어요.
(小さなお店のオーナーになりました。 )
持ち主、所有者という意味の「주인」。
お店の場合は「オーナー」と訳すことできます。
他にも賃貸の家や建物の場合は日本語だと「大家さん」と呼ぶこともありますがこれもすべて「주인」で表現することができます。
그 카페 주인 분위기가 좋아요.
(あのカフェオーナーの雰囲気がいいです。)
집주인이 세입자를 집에서 내보냈어요.
(大家さんが入居者を追い出しました。)
②この車の持ち主は誰ですか？
이 자동차의 주인은 누구일까요?
(この車の持ち主は誰ですか？)
家やお店だけでなく、車などの物に対する持ち主を表現するときも「주인」を使います。
また、パソコンやスマートフォンなど身近なもの、ペットなど動物の飼い主に対しても使えるので、日常会話でもぜひ使ってみてくださいね。
이 핸드폰 주인 누구세요?
(この携帯の持ち主誰ですか？)
고양이가 주인을 잘 따라요.
(子猫が飼い主によく懐いています。)
③その主人公は視聴者を泣かせた。
그 주인공은 시청자들을 울렸다.
(その主人公は視聴者を泣かせた。)
次は関連した単語をご紹介。
「주인」は漢字にすると「主人」ですがドラマや映画の「主人公」のことは「주인공」と言います。(発音はこちら)
また、「ヒロイン」のことを「여주인공(女主人公)」と呼ぶこともあります。
こちらは人気歌手ソンミさんの「주인공」という曲のミュージックビデオ。
「화려한 주인공처럼」
(華やかな主人公のように)
「진짜 주인공은 너였어」
(本当の主人公はあなただった）
このように歌詞の中にも「주인공」という単語が使われていますのでぜひ聴いてみてくださいね。
나도 영화의 주인공이 되고 싶어요.
(私も映画の主人公になりたいです。)
최근 그녀는 로맨스 드라마 여주인공을 연기했어요.
(最近彼女はロマンスドラマのヒロインを演じました。)
4. さいごに
いかがでしたか？日常会話でも使える「주인」についてご紹介しました。
韓国語初心者でも簡単に覚えられるフレーズばかりですのでぜひ覚えて実際に使ってみてくださいね。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）
【生徒様の声】
「初めましてなのに、とても楽しく覚えやすい仕方で教えてくださいました。これからも頑張れそうです。」― 初級・Aさん・女性
「勉強という固い感じではなくとても楽しかったです！」 ― 中級・Mさん・女性