②これは花粉症の薬です。

이것은 꽃가루 알레르기 약입니다.
(これは花粉症の薬です。)

海外に旅行に行くときには自分が普段服用している薬を持っていく方も多いですよね。
ですが、滞在中に急に体調が悪くなって、薬局で薬を買う必要が出てくることもあるもしれません。
逆に花粉症の方は韓国に行くと症状が軽くなり薬が必要なくなるという方も多いようですね。

韓国語で薬は「약」といい、薬局は「약국」といいます。

韓国の街を歩いているとよく赤い文字で「약」と書いてある看板やお店を見かけると思います。 それが韓国の薬局です。

韓国に行ったことがある方はオリーブヤング(올리브영)というお店に行ったことのある方も多いかと思います。
韓国で人気の化粧品や雑貨などを取り扱う日本のドラッグストアのようなお店で、どの街でもよく見かける観光客にも人気のお店です。
ドラッグストアのようなお店ですので薬も売っていると思われがちですが、オリーブヤングでは薬は取り扱っていません。

薬を買いたい場合は上の画像にあるように「약국」と書いてあるお店を探しましょう。
日本でドラッグストア以外の薬局というと処方箋を持って行ってその薬を処方してもらうというイメージがありますが、韓国の薬局は処方箋がなくても購入ができます。

薬局にいる薬剤師さんに症状を伝えると症状にあった薬を選んでくれますので、それを買えばOK。韓国の薬は日本より安く販売していることでも有名です。
薬にアレルギーがある方はそれもよく伝えるようにしてくださいね。
日本の薬局と同じように、栄養ドリンクなども売っていますので一緒に買うのもおすすめです。

また、オリーブヤングは年中無休で営業していますが、薬局は日曜日が休みのことも多いです。
風邪薬など一部の薬はコンビニでも販売していることがあるのでチェックしてみてくださいね。

【主な症状や薬の種類】

콧물　鼻水
코막힘　鼻づまり
감기　風邪
두통　頭痛
복통　腹痛
비염　鼻炎
두드러기　蕁麻疹

알약　錠剤
가루약　粉薬
물약　シロップ

봄이 오면 꽃가루 알레르기 환자가 늘어납니다.
(春がくると花粉症の患者が増えます。)

「春が来る」は「봄이 오다」といいます。(発音はこちらをチェック！)
「봄이 오면(春が来ると)～」
「봄이 왔어(春がきた)」
というフレーズは春になると日常会話でもよく使えるので覚えてみてください。

봄이 왔어요.
(春が来ました。)

봄이 오면 꽃이 펴요.
春が来ると花が咲きます。

봄이 오면 따뜻해져요.
(春が来ると暖かくなります。)

日本では桜が咲くと春を感じる方も多いと思います。
桜の写真を撮ってＳＮＳなどにアップするときにぜひ今回紹介した表現を使ってみてくださいね。

いかがでしたか？今回は「꽃가루 알레르기」に関連した単語やフレーズをご紹介しました。
韓国語初心者でも簡単に覚えられるフレーズばかりですのでぜひ覚えて実際に使ってみてくださいね。

発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてください。