こんにちは！ オンライン専門の韓国語スクールMingo です。
今日は韓国語勉強初心者の方でもすぐに使える単語と例文をご紹介！
ぜひ覚えて使ってみてくださいね。
「見慣れない」は韓国語でなんて言う？
「見慣れない、見覚えのない」は韓国語で「낯설다」といいます。(クリックで発音をチェック)
「낯＝顔」と「설다＝不慣れだ」を合わせた言葉で、反意語は「낯익다＝なじみのある」といいます。
「낯선 사람(面識のない人)」のように人に対して使うこともあれば、「일이 낯설다(仕事に慣れない)」のように物事や環境に対して使うこともあります。
韓国旅行中や留学中などに「낯선 문화＝なじみの無い文化」に出会うことは多いですよね。
たとえばエスカレーターに乗るとき左右どちら側に立つのか、それも地域や国によって違います。普段と逆側に立つことに最初は慣れなくても、数日間過ごしていると慣れてくることがありますよね。
このように普段の生活と違って慣れないと感じたことを言葉にして、韓国語会話のきっかけにしてみましょう！
今回は「낯설다」に関する例文や使い方をご紹介！
韓国語初心者の方でも、簡単に覚えられるものばかりですので是非覚えて実際に使ってみてくださいね。
【目次】
- ①人が多いところはまだ慣れません。
- ②見知らぬ人が英語で話しかけてきました。
- ③見知らぬ道をさまよっている。
- さいごに
①人が多いところはまだ慣れません。
사람 많은 곳은 아직 낯설어요.
(人が多いところはまだ慣れません。)
これは環境に慣れないという場合の「낯설다」で、「仕事に慣れない・場所に慣れない」というようなときに使う表現です。
旅行中や引っ越し先など初めて訪れた場所で慣れないと感じることも多いと思います。ぜひそれを会話のきっかけとして話してみてくださいね。
【例文】
처음에는 낯설고 힘들었어요.
(最初は慣れなくて大変でした。)
②見知らぬ人から英語で話しかけられました。
낯선 사람이 영어로 말을 걸어왔어요.
(見知らぬ人が英語で話しかけてきました。)
「話しかけられる」は「말을 걸다」といいます。このシチュエーションは旅行先などで経験したことがあるかもしれません。
このように 「낯선+名詞」で「見知らぬ〇〇」「馴染みのない〇〇」といった表現をよく使うので覚えておくと便利です。
【例文】
때로는 낯선 곳에 가는 용기도 필요합니다.
(時には見知らぬところに行く勇気も必要です。)
③見知らぬ道をさまよっている。
낯선 길을 헤메다고 있다.
(見知らぬ道をさまよっている。)
これも先ほどと同じように 「낯선+名詞」の表現で「見知らぬ道・馴染みのない道」となります。
「さまよう・迷う」は「헤매다」といいます。
【例文】
낯선 동네에서 친구를 만들었다.
(見知らぬ街で友達を作った。)
4. さいごに
いかがでしたか？今回は「낯설다」に関連するフレーズをご紹介しました。
韓国語初心者の方でも、日常生活で使えるフレーズばかりですので、ぜひ覚えて韓国語会話のきっかけにしてみてください。
発音に不安がある方は気になる単語やフレーズをコピーして翻訳サイトで音声を聞いて発音の練習してみてくださいね。
練習した発音がちゃんと韓国人に伝わるのかを確認し、せっかく身に付けた発音を忘れない様にするために、１ヶ月に数回はネイティブ先生と話すチャンスを作っておくのは大事です。
オンライン専門の韓国語スクールMingoでは、自分のニーズや状況、レベルに合わせてネイティブのベテランの先生と優しい雰囲気で楽しく韓国語会話と韓国語勉強が出来ます。
まずは、無料体験レッスンでMingoだけの「カスタマイズできる究極の個人レッスン」を経験してみませんか？
インスタグラムも更新中！ぜひフォローしてくださいね。質問やコメントもお待ちしております！
【Mingo】
自分の個性とニーズに合わせて楽しく学べる！オンライン専門の韓国語スクール【Mingo】では、内容・レベル・スタイルのすべてを「私」に合わせてカスタマイズした、真のマンツーマンレッスンをご提供しています。
1分で完了！今すぐ無料体験レッスンを申し込む（クリック）
【生徒様の声】
「初めましてなのに、とても楽しく覚えやすい仕方で教えてくださいました。これからも頑張れそうです。」― 初級・Aさん・女性
「勉強という固い感じではなくとても楽しかったです！」 ― 中級・Mさん・女性